Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calls for:
raccomanda:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
points for attention
punti per l'attenzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key areas for attention
aree di riflessione cruciali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for attention.
grazie per l'attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he constantly asks for attention.
vuole sempre qualcosa, chiede continuamente attenzione e coccole alle proprietarie, ma rivolge anche altrove la sua attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he calls for attention to be paid to problems faced by smes.
egli chiede maggior attenzione per i problemi cui devono 'far fronte le pmi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
key areas for attention include:
fra le attività principali a cui prestare attenzione vi sono:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my group thus calls once again for attention to be focused on implementation.
pertanto, il mio gruppo richiama ancora una volta l' attenzione sull' applicazione degli aiuti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the eesc calls for attention to the promotion of social investment in this process.
il cese chiede che si presti attenzione, in questo processo, alla promozione degli investimenti sociali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
beautiful things don't ask for attention
“if i like a moment….i don’t like to have the distraction of the camera”
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we were described as “desperate for attention”.
siamo stati descritti come “disperati per l'attenzione„.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four types of concentration for attention control 4.
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were “desperate for attention”, the report said.
erano “disperati per l'attenzione„, il rapporto ha detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lovely family,thank you for attention about me.
bella famiglia, vi ringrazio per l'attenzione su di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannabis as a medical treatment for attention deficit disorder
cannabis come terapia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strattera is used for attention deficit hyperactivity disorder therapy.
strattera è usato come terapia per il disturbo da deficit di attenzione e disturbi dovuti ad iperattività
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 28 calls for attention to the problems that can be an issue in the field of general and reproductive health.
inoltre, sono del parere che l'ampliamento della definizione di “ famiglia” in questo contesto non possa essere considerato quale fattore positivo per l'integrazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
very pleasant, clean and well cared for, attention to detail.
ambiente molto gradevole, pulito e ben curato, attenzione ai dettagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the context of the 2013 european year, it therefore calls for attention to be paid to groups of citizens suffering discrimination.
invita pertanto a prestare attenzione, nel quadro dell'anno europeo 2013, alle categorie di cittadini che sono vittime di discriminazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the committee calls for attention to be given to the worldwide standardization which takes place in the iso framework.
il comitato invita altresì a prestare attenzione alla normazione a livello internazionale nel quadro dell'iso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: