Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't wait to come back.
can't wait to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't wait to go back!
non vedo l'ora di tornare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't wait to be back here
non vedo l'ora di tornare
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't wait to come back.
we can't wait to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't wait to come back!
non vediamo l'ora di tornare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't wait to shop?
non ce la fai ad aspettare?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
can't wait to see it in action.
non può attendere per vederlo nell'azione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all superb! can't wait to go back!
tutto superbo! non vedo l'ora di tornare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait to hug you
non vedo l'ora di abbracciarti
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to return.
i can't wait to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to kiss your face
non vedo l'ora di baciarti il viso
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to give that a go.
non può attendere per dare quello un andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait to go back to this happy find!
non vediamo l'ora di tornare in questo felice trovare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see you and kiss you
non vedo l’ora
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see what you had.
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait to see and hear more!
non vediamo l'ora di saperne e di vedere di più!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to show you all of me
non vedo l'ora di mostrarvi tutto di me
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to get to know you! :)
non vedo l'ora di conoscerti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to hear lene's new album!!!!!!!
evviva!!l'ho visto ankio!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia: “i can't wait to start”
garcia: “non vedevo l’ora di iniziare”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: