Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use your keyboard to play.
utilizzare la tastiera per giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check for the computer to play
marca per far gestire questo giocatore al computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
use your keyboard to play this game.
utilizzare la tastiera per giocare questo gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions: use your mouse to play.
istruzioni: utilizzare il mouse per giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restart your computer to finish installing
riavviare il computer per completare l'installazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how to reboot your computer to the safe mode
come riavviare il computer in modalità provvisoria
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 20
Quality:
enough to play games horns and hooves.
abbastanza per giocare giochi corna e zoccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set up your computer to connect to the internet
configurazione del sistema per la connessione a internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
times shown use your computer's settings.
gli orari visualizzati utilizzano le impostazioni del computer.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
classic game of billiard, use your mouse to play.
classico gioco del biliardo, utilizzare il mouse per giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use your arrow keys to play this free online flash game.
usa i tasti freccia per giocare a questo gioco in flash gratis online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utility to play music cds with your computer
utilità di riproduzione musica su cd con il computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alone much of the time, aggie learned to play games of imagination.
poiché molto del suo tempo lo trascorreva da sola, aggie imparò a fare giochi di fantasia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many web services that allow you to use your computer to call someone’s phone.
esistono tanti servizi web che ti consentono di utilizzare il computer per chiamare qualcuno al telefono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody under the age of 18 is allowed to play our games. if you are worried that under-18s may use your computer to play our games, try any of the following steps:
nessuno al di sotto dei 18 anni è autorizzato ad utilizzare i nostri giochi. se sei preoccupato che i minorenni possano usare il tuo computer per giocare con noi, prova una delle seguenti azioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also like playing tennis. he is inquisitive and also like to play games on the computer.
lui piace anche giocare a tennis. e 'curioso e piace anche giocare sul computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kids in my class all took turns using a single switch to play games on the computer.
tutti i bambini della mia classe utilizzano a turno un interruttore unico per giocare al computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use your customised features on all your computers.
utilizza le tue funzioni personalizzate su tutti i tuoi computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invite someone to play a game, look at a program on your computer, or use a whiteboard together.
invitare altri utenti a una partita, a guardare un programma sul tuo computer o a utilizzare insieme una lavagna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: