Results for cancel the call if not connected ... translation from English to Italian

cancel the call if not connected within
annulla la chiamata se non si è connessi entro

cancel call if not connected within
annulla se non connesso in

if not connected to a network, please connect and try again.
se non è connessa a una rete, connettersi e riprovare.

if not connected, diskeeper administrator will be limited to historical data already in your database.
se non è connesso, diskeeper administrator si limita ai dati cronologici già presenti nel database.

costs for the general review of the affiliates' performance if not connected to the provisions of consulting services to the subsidiaries
costi per la revisione generale della prestazione delle consociate se non legati alla prestazione di servizi di consulenza alla controllate.

the part of the vehicle where the motion sensor is installed, if not connected to the gear-box or an adaptor is not being used,
parte del veicolo su cui è montato il sensore di movimento, se non è collegato alla scatola del cambio o se non viene utilizzato un adattatore,

the call sign is icao designator in box 7 of the flight plan or, if not available, the registration marking of the aircraft.
il nominativo radio è il codice designatore icao nel riquadro 7 del piano di volo o, in mancanza di questo, il marchio di registrazione dell’aeromobile.

the call sign is the icao designator in box 7 of the flight plan or, if not available, the registration marking of the aircraft.
il nominativo radio è il codice designatore icao nel riquadro 7 del piano di volo o, se non è disponibile, il marchio di registrazione dell'aeromobile.

an mqopen, mqput1, or mqset call was issued to access a shared queue, but the call failed because the queue manager is not connected to a db2 subsystem.
È stata immessa una chiamata mqopen, mqput1 o mqset per accedere a una coda condivisa ma la chiamata non è riuscita perché il gestore code non è connesso a un sottosistema db2.

a1. this possibility is not foreseen in the call. if you think there is an added value, you can include more experts in your team and submit the relevant cvs.
r1. tale possibilità non è prevista nel bando. se si ritiene che vi sia un valore aggiunto, si possono inserire più esperti nel gruppo di lavoro e presentare i relativi curriculum vitae.

“sint unum” was not just a catch phrase for fr. dehon. today, in a fragmented european society, the call to sint unum continues to be relevant, if not essential.
" sint unum" non era solo uno slogan per p. dehon . oggi , nella frammentata società europea , la chiamata al sint unum continua ad essere rilevante , perfino essenziale .

the call to extend this to "collective agreements and laws in force in the place where the contract is carried out" would in practice seriously hamper, if not prevent, cross-border competition.
la richiesta d'integrare la prima frase con "obblighi in materia di rimunerazioni risultanti dai contratti collettivi e dalle legislazioni in vigore nel paese in cui viene fornita la prestazione" in realtà ostacolerebbe fortemente la competizione transfrontaliera, o addirittura la renderebbe impossibile.

if longer the fiber optic cable is working and studying in this way are international calls, that came out before satellite, and if a difference of as with internet, the cost of this service is divided between the two operators in the call, if that is so, as explained in the roundtables
se lungo il cavo in fibra ottica sta lavorando e studiando in questo modo sono chiamate internazionali, che è venuto fuori prima satellitare, e se la differenza di come con internet, il costo di questo servizio è divisa tra i due operatori nella chiamata, se è così, come spiegato nelle tavole rotonde

to expect to annul the laboriously realized contest, to cancel the occupational guarantees, to operate the confidences for lines prohibiting to the italian companies the participation, is not competition but it is the devastation of a state that must react to safeguard of the economic and territorial stability of a country like ours, than cannot continue to being land of conquest in spite of the reciprocity that is not never asked to others if not to italy".
pretendere di azzerare la gara faticosamente realizzata, di cancellare le garanzie occupazionali, di operare gli affidamenti per linee vietando alle compagnie italiane la partecipazione, non è concorrenza ma è la devastazione di uno stato che deve reagire a salvaguardia della stabilità economica e territoriale di un paese come il nostro, che non può continuare ad essere terreno di conquista in barba alla reciprocità che non viene chiesta mai ad altri se non all'italia».

reason code - an mqopen, mqput1, or mqset call was issued to access a shared queue, but the call failed because the queue manager is not connected to a <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm> subsystem.
codice motivo - una chiamata mqopen, mqput1 o mqset è stata eseguita per accedere a una coda condivisa ma la chiamata non è riuscita in quanto il gestore code non è connesso a un sottosistema <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm>.