Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application cannot be started
l'applicazione non può essere avviata
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 8
Quality:
service cannot be started. {0}
impossibile avviare il servizio. {0}
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the drive cannot be started.
l'unità non può essere avviata.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
msiexec.exe cannot be started.
impossibile eseguire il file msiexec.exe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the fax service cannot be started.
impossibile avviare il servizio fax.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the %1 service cannot be started.
impossibile avviare il servizio %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
full-text service cannot be started!
impossibile avviare il servizio di ricerca full-text microsoft
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cleanup mail daemon cannot be started.
impossibile avviare il daemon di svuotamento posta
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
new drivers and services cannot be started
pertanto i nuovi driver e servizi non possono essere avviati
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 6
Quality:
the same activity cannot be started twice.
impossibile avviare la stessa attività due volte.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
refresh staff query daemon cannot be started.
impossibile avviare il daemon query staff di aggiornamento.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 6
Quality:
people (staff) assignment refresh daemon cannot be started.
impossibile avviare il daemon di aggiornamento dell'assegnazione persone (staff).
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: