Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in canyons we can find some endangered plant species (adiantum capillus-veneris).
nel canyon ci sono alcune specie vegetali protette (adiantum capillus-veneris).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english translation by mario beltramini adiantum capillus-veneris is the only european fern belonging to this genus.
l’adiantum capillus-veneris è l’unica felce europea appartenente a questo genere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only species of this genus present at the spontaneous state in europe is the well known venus hair fern or black maidenhair fern ( adiantum capillus-veneris - l. 1753 ), a very elegant and delicate fern distributed in the entire tropical belt of eurasia, africa and of america (pantropical).
l’unica specie di questo genere presente allo stato spontaneo in europa è il ben noto capelvenere o capelvenere comune ( adiantum capillus-veneris - l. 1753 ), una elegantissima e delicata felce distribuita in tutta la fascia tropicale dell’eurasia, dell’africa ed dell’america (pantropicale).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: