Results for capro translation from English to Italian

capro schwedt gmbh is a new company owned by aquafil, an italian synthetic fibres producer.
capro schwedt gmbh è una società di recente costituzione appartenente a aquafil, impresa italiana di produzione di fibre sintetiche.

commission starts formal investigation on aid proposed by germany in favour of capro schwedt gmbh, a new caprolactam producer
la commissione avvia il procedimento di indagine formale in merito al progetto di aiuto notificato dalla germania in favore di capro schwedt gmbh

the commission decided on 13 november that part of the aid germany proposed to grant to capro schwedt gmbh for the construction of a new caprolactam complex exceeded the maximum amount allowable under the multisectoral framework248.
il 13 novembre 2002 la commissione ha deciso che parte dell’aiuto proposto dalla germania a favore di capro schwedt gmbh per la costruzione di un nuovo complesso per la produzione di caprolattame supera l’importo massimo consentito dalla disciplina multisettoriale248.

the european commission decided that part of the aid proposed by germany in favour of the capro schwedt gmbh for the construction of a new caprolactam complex exceeds the maximum amount allowable under the specific rules for regional state aid to large investment projects.
la commissione europea ha stabilito che parte degli aiuti proposti dalle autorità tedesche a favore di capro schwedt gmbh per la costruzione di un nuovo complesso di produzione del caprolattame supera il massimale di aiuti autorizzabile ai sensi delle regole sugli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento.

after transferring the installations to a newly founded private limited company (capro leuna), 74.9% of the shares of this company will be sold to two belgian companies of the chemical sector.
È previsto che, dopo aver ceduto gli impianti ad una società a responsabilità limitata di recente costituzione (capro leuna), il 74,9% delle azioni della società siano vendute a due imprese belghe del settore chimico, e il restante 25,1% rilevato dalla tha.