Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caps lock is on:
bloc maiusc è attivato:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
caps lock
bloc maiusc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
... caps lock is active.
... caps lock è acceso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
<b>caps lock </b>
<b>tasto blocco maiusc </b>
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warning: caps lock is on
attenzione: bloc maiusc attivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
caps lock led
led di bloc maiusc
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
caps lock - off
bloc maiusc - disattivato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
re: caps lock day!
re: giorno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to turn off caps lock
per disattivare bloc maiusc
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
warning: caps lock on
attenzione: bloc maiusc attivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a capital a is displayed when caps lock is on.
viene visualizzata una a maiuscola quando il tasto blocco maiusc.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tools autocorrect caps lock off
strumenti correzione automatica bloc maiusc disattivato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- extension isn't caps lock-ed now
hidnplayr wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: