Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eggs and asparagus
darna di salmone in crosta di sesamo e balsamico uova e asparagi
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
carrot and fodder carrot
carota e carota da foraggio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
add peas, carrot and zucchini.
unite i piselli, la carota e la zucchina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risotto with shrimp and asparagus
risotto con gamberi e asparagi
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash the leek, carrot and tomato.
mondate il porro, la carota e il pomodoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chop capers, carrot and onions.
- preparate un trito con la carota, le cipolle e i capperi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crespelle with ricotta cheese and asparagus
crespelle con ricotta e asparagi
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need a carrot and stick approach.
bisogna adottare la politica del bastone e della carota.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i garnish with some shrimps and asparagus."
verso il risotto nel piatto e completo con qualche punta di asparago che ho messo da parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peel and cut into julienne strips the carrot and blanch in boiling water along with the peas and the asparagus.
pelare la carota, tagliarla a julienne e sbollentarla in acqua bollente insieme ai piselli e agli asparagi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try this wine with a traditional match—eggs and asparagus.
da provare anche la tradizionale abbinata con uova e asparagi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this carrot-and-stick policy is extremely problematical.
la politica del bastone e della carota presenta non pochi tratti problematici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
just before turning off the stove add chives, parsley and asparagus tips.
un minuto prima di spegnere il fornello aggiungete anche l’erba cipollina, il prezzemolo, le punte degli asparagi e i bastoncini di salmone tagliati a rondelle sottili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a holiday with nature, walking and asparagus , 19/08/2008
per una vacanza tra natura, passeggiate e asparagi , 19/08/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most popular frittata ingredients are truffles and asparagus (in spring).
le più gettonate sono al tartufo e agli asparagi (in primavera).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the right wine for " pasta salad with speck and asparagus "?
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pasta con speck e asparagi "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- to speed this recipe you can use frozen beans, peas, zucchini and asparagus.
- per accelerare i tempi potete usare fagioli, piselli, zucchine e asparagi surgelati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrots and turnips
carote e navoni
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cream of carrots and potatoes
maccheroni al ragu
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel and turn the carrots and rutabagas.
sbucciare e tornire carote e rape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: