Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you want to see my face
why do you want to see my face
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to see my hands again,
per la gloria, per la gloria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to see my avalon
mi fa piacere che il video sia stato apprezzato, grazie a voi :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to see my workbench?
vuoi vedere il mio workbench?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlanta, georgia to see my family.
atlanta, in georgia per far visita alla mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the id card to see my data.
clicca sulla carta d'identità per vedere i miei dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to see my fotos of athens 2004 clik here.
per le tantissime foto di athens 2004 cliccate qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live to see my children graduate from university?
avrei vissuto a lungo per vedere i miei figli laurearsi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how fun to see my work on another blog tonight.
come divertente vedere il mio lavoro su un altro blog stasera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to see my oldest sister and her husband.
io andai a vedere la mia più grande sorella e suo marito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please click on the following link to see my profile
cliccate sul seguente link per vedere il mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i was very happy to see my wife and kids again.
sono stato molto felice di rivedere mia moglie e i miei figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i do like my school because i get to see my friends
ti piace la scuola
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow i expect to see my team respond positively, as always.
cosa mi aspetto per domani? io mi cerco sempre risposte positive dalla mia squadra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarding health claims, will consumers carry out clinical tests in at home to see whether a specific product lowers cholesterol?
quanto poi alle indicazioni sulla salute, i consumatori dovrebbero forse effettuare clinici in casa per controllare se un certo prodotto abbassa veramente il colesterolo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
after an 11 hour trip, i am so happy to see my family again.
dopo 11 ore di viaggio è una grande gioia incontrare di nuovo la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i would have liked very much to see my poor,» she declared.
«mi piaceva tanto vedere i miei poveri, dichiara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s devastating for me to see my neighborhood become another battleground and many of my friends leaving.”
per me è devastante vedere come il mio quartiere si sia trasformato in un altro campo di battaglia e che molti dei miei amici stanno andando via.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56 your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
56 abramo, vostro padre, ha giubilato nella speranza di vedere il mio giorno; e l’ha veduto, e se n’è rallegrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live to see my children’s children? see all my beautiful girls married?
avrei vissuto a lungo per vedere i figli dei miei figli? avrei visto le mie bellissime figlie sposate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: