Results for case label translation from English to Italian

label
marchio

label:
label:

change case of label text
modifica le maiuscole/minuscole del testo di un'etichetta.

so in that case, what do you put on the label?
in questo caso che cosa si riporta sull' etichetta?

<term>case label</term>
<term>etichetta case</term>

a probability cannot be associated with a default case label
una probabilità non può essere associata a un'etichetta case predefinita

in the case of paragraph 4.2.1.3, the label shall state
nel caso del punto 4.2.1.3, la targhetta deve riportare la dicitura:

control cannot fall through from one case label to another ('%1!ls!')
il controllo non può passare da un'etichetta case a un'altra ('%1!ls!').

in the latter case, the label must bear the indication 'vodka produced from...'.
in quest'ultimo caso, l'etichetta deve recare la dicitura "vodka a base di ...”.

an associated label shall be placed on each case of detonators.
un'etichetta parallela è apposta su ciascuna confezione di detonatori.

ensure that you specify the entire certificate label in lower case.
assicurarsi di specificare l'intera etichetta in lettere minuscole.

in some cases the label seems to debase itself towards political interference.
in alcuni casi l'etichetta sembra abbassarsi verso un'ingerenza politica.

it is important that in this case labels should have an additional note indicating that the final product is also made from concentrate.
in questo caso è importante che l' etichetta riporti una dicitura complementare da cui risulti che il prodotto finale contiene anche succo concentrato.

i suggest avoiding upper-case labels entirely, since i may use these for future extensions.
suggerisco di evitare in toto l'uso di etichette in maiuscolo, in quanto le potrei usare per estensioni future.

statements and labels are not valid between 'select case' and first 'case'.
istruzioni ed etichette non valide tra 'select case' e la prima clausola 'case'.

this command sequence successively matches each case label against the value of the <synph><var>string</var></synph> variable.
questa sequenza esegue in successione il confronto di ciascuna etichetta di case con il valore della variabile <synph><var>stringa</var></synph>.