Results for cash paid translation from English to Italian

paid cash book
registro

cash that can be paid out during the year
importo che può essere versato nel corso dellesercizio.

cash benefits are paid by the member state of affiliation.
le prestazioni in denaro sono erogate dallo stato membro d’iscrizione.

cash benefits paid regularly(e.g.pensions or allowances)
indennità in denaro versate periodicamente(per esempio rendite,assegni)

counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents
contropartita del contante pagato in cambio dell'acquisto di titoli da parte dei soggetti segnalanti

- coupons can not be paid in cash
- i buoni non possono essere rimborsati in contanti

mega-sena jackpots are paid in cash.
i montepremi di mega-sena sono versati in contanti.

income tax paid (on cash basis)
imposte sul reddito pagate (in base alla contabilità di cassa)

balance due to be paid in cash on arrival
saldo da versare in contanti all'arrivo

both these deposits should be paid in cash.
both these deposits should be paid in cash.

extra costs must be paid in cash on arrival.
i supplementi devono essere pagati in contanti all’arrivo.

housing allowances paid in cash by employers to their employees
indennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti

bookings should be paid upon arrival by cash or credit card.
prenotazioni deve essere pagato all'arrivo in contanti o con carta di credito.

150,00 euro to be paid cash on arrival, returned on departure.
150,00 euro da pagarsi in contanti all'arrivo e restituzione alla partenza

the prizes cannot be paid out in cash (credit note).
i premi non sono versati in contanti (buono).

claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents, or securities borrowing against cash collateral, see liability item 9.4
contropartita del contante pagato in cambio dell' acquisto di titoli da parte dei soggetti segnalanti, o prestito titoli a fronte di contante a garanzia, si veda il punto 9.4

here, everyone pays itself. in contrast, consumption of all on board, such as food, beverages, port charges and fuel consumption from the previously created board cash paid.
se il dipartimento decide in porto non cucinare a bordo, è la risposta comune a un ristorante alla moda. qui, ognuno si paga. al contrario, il consumo di tutti a bordo, come cibo, bevande, tasse portuali e il consumo di carburante del contante a bordo di cui in precedenza versato.

counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by fvcs, or securities borrowing against cash collateral( see category 9) this item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments.
il punto 9) questa voce include anche le disponibilità in euro, banconote e monete estere in circolazione comunemente utilizzate per effettuare pagamenti ai fini dello schema di segnalazione, si tratta di fondi prestati ai debitori e che i soggetti segnalanti hanno acquisito dal cedente.