Trying to learn how to translate from the human translation examples.
catch on
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
catch on deck
pescato sul ponte
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cox (= ‘catch on exit’)
cox (= «catture in uscita»)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
‘catch on exit’ report
rapporto «catture in uscita»
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
coe (= ‘catch on entry’)
coe (= «catture in entrata»)
catch on petrol nozzle
leva di bloccaggio della pompa di erogazione
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
‘catch on entry’ report
rapporto «catture in entrata»
(g) total catch on board
g) catture totali a bordo
Last Update: 2013-01-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cif catch on board the vessel
cif catture a bordo della nave
tm | m | cox (= "catch on exit") |
tm | o | cox (= "catture in uscita") |
Last Update: 2016-11-28 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
catch on a worm, motylja, bread.
prenda su verme, motylya, pane.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
total catch on board - all areas
catture totali a bordo - tutte le zone
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
tm | m | coe (= "catch on entry") |
tm | o | coe (= "catture in entrata") |
catch on zhivtsa, and also on artificial baits.
prenda su zhivtsa, cosi come su attrazioni artificiali.
either it would catch on or it would not.
o interferirebbe sopra o non.
catch on zhivtsa, insects, artificial front sights.
prenda su zhivtsa, insetti, mushki artificiale.
(g) catch on board by weight by species:
g) catture a bordo, suddivise per peso e specie:
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
catch on a worm, motylja, oparysha, bread, porridge.
prenda su verme, motylya, oparysha, pane, kashu.
(g) total catch on board by weight by species:
g) totale catture a bordo, ripartite per peso e specie:
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
total catch on board | catch to be landed [2] |
catture totali a bordo | catture da sbarcare [2] |
Last Update: 2012-08-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
catch on board sub-declaration (list of species spe sub-declarations)
sottodichiarazione relativa alle catture a bordo (sottodichiarazioni spe relative all’elenco delle specie)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE