Results for ceasing translation from English to Italian

the criteria for ceasing vaccination.
criteri di sospensione della vaccinazione.

ceasing/ substantially reducing their production
che cessano / riducono considerevolmente la loro produzione

he was ceasing to be an armchair politico.
aveva cessato di essere un politico da tavolino.

all this time it without ceasing wrote music.
tutta quella durata esso non fermandosi scrisse musica.

she is priestess without ceasing to be a mother.
essa è sacerdote senza cessare d'essere madre.

despite it all he continue to study without ceasing.
nonostante tutto quello che continuano a studiare senza sosta.

it is up to us to make our way without ceasing to ask.
a noi tocca camminare senza smettere di domandare.

it is up to us to make our way without ceasing to plead.
a noi tocca camminare senza smettere di domandare.

how can someone pray without ceasing if he can only pray with understanding?
come possiamo pregare sempre senza fermarsi se possiamo pregare solo con la mente?

ecb opinion on the danish 25-øre coin ceasing to be legal tender
parere della bce sulla cessazione del corso legale della moneta da 25 øre danese

it really is useful to take care of hemorrhoids by ceasing them from even forming.
e 'davvero utile per prendersi cura di emorroidi da loro cessando anche da formare.

if your hair is not ceasing to break, you want to take some additional care measures.
se i vostri capelli non sta cessando di rompere, si vuole prendere alcune misure di assistenza aggiuntive.

"dear children! i call you, little children, to pray without ceasing.
"cari figli, vi invito, figlioli, alla preghiera incessante.

apostle paul gave the christians in his time the advice: “pray without ceasing!”
l’apostolo paolo ha dato il seguente consiglio ai cristiani del suo tempo: „non cessate mai di pregare “! (vedi 1 tessalonicesi 5).

it is high time that europe admits this geopolitical feature by quickly ceasing its futile inquisitorial campaigns.
e' giunto il momento che l' europa riconosca questa costante geopolitica, e ponga rapidamente fine alle sue sterili campagne inquisitorie.

we see it and designate it as such, but it isn't. it's just dukkha ceasing.
riconosciamo la sofferenza come sofferenza quando sorge. poi, quando cessa, pensiamo che sia felicità.

opinion on old banknotes and coins ceasing to be legal tender( con/ 2004/17)
parere su vecchie banconote e monete che cessano di avere corso legale( con/ 2004/17)

(may 2009) apostle paul gave the christians in his time the advice: “pray without ceasing!”
(maggio 2009) l’apostolo paolo ha dato il seguente consiglio ai cristiani del suo tempo: „non cessate mai di pregare “! (vedi 1 tessalonicesi 5).

as are all the wars being waged, without ceasing, since i entered the world. warsaw pact. national people’s army.
come in tutte le guerre che vengono combattute nel mondo, ininterrottamente, da quando sono in questo mondo.

the second subject, a 60-year-old patient experienced five seizures in a 12-hour period after ceasing cannabis use.
il secondo soggetto, un paziente 60enne, ha avuto cinque crisi in un periodo di 12 ore dopo la cessazione dell'uso di cannabis.