Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
china's world heritage, the forbidden city censer.
della cina di mondo, la città proibita censer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angel with the golden censer, revelation 8:3-6
l’angelo con l’incensiere d’oro, apocalisse 8:3-5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best support for use of charcoal is a censer or incense.
il supporto migliore per utilizzare il carboncino un turibolo o un brucia incenso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china's world heritage, the forbidden city censer dragon pattern.
della cina di mondo, la città proibita censer drago pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and threw it to the earth.
poi l angelo prese l incensiere, lo riempì del fuoco dell altare e lo gettò sulla terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a censer is always mentioned in connection with the high priest. numbers 16:1-19.
l’incensiere è sempre menzionato in connessione al gran sacerdote. numeri 16:1-19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as fire and incense in the censer, and as a vessel of beaten gold set with all manner of precious stones:
come fuoco e incenso su un braciere, come un vaso d'oro massiccio, ornato con ogni specie di pietre preziose,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 standing in front of them were seventy elders of the house of israel, with jaazaniah the son of shaphan standing among them, each man with his censer in his hand and the fragrance of the cloud of incense rising.
8:11 e settanta anziani della casa d'israele, fra i quali iazanià figlio di safàn, in piedi, davanti ad essi, ciascuno con il turibolo in mano, mentre il profumo saliva in nubi d'incenso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another angel came and stood over the altar, having a golden censer. much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.
poi venne un altro angelo e si fermò all'altare, reggendo un incensiere d'oro. gli furono dati molti profumi perché li offrisse insieme con le preghiere di tutti i santi bruciandoli sull'altare d'oro, posto davanti al trono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 and another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and much incense was given to him, that he might give efficacy to the prayers of all saints at the golden altar which was before the throne.
3 e un altro angelo venne e si fermò presso l'altare, avendo un turibolo d'oro; e gli furon dati molti profumi affinché li unisse alle preghiere di tutti i santi sull'altare d'oro che era davanti al trono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 and the sons of aaron, nadab and abihu, took each of them his censer, and put fire in it, and put incense on it, and presented strange fire before jehovah, which he had not commanded them.
1 ora nadab e abiu, figli di aronne, presero ciascuno un braciere, vi misero dentro il fuoco e il profumo e offrirono davanti al signore un fuoco illegittimo, che il signore non aveva loro ordinato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and another angel came and stood at the altar holding a golden censer; and much incense was given to him, that he might add it to the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the lord" (revelation 8:3).
"e un altro angelo venne e si fermò presso l'altare, avendo un turibolo d'oro; e gli furono dati molti profumi affinché li unisse alle preghiere dei santi sull'altare d'oro che era davanti al trono" (apocalisse 8:3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting