Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change shipping preferences for the store
modifica preferenze di spedizione per il negozio
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
why change or modernize your own online store?
perché cambiare o modernizzare il proprio negozio online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store area changes
modifiche aree magazzinaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in general, you can change the following aspects of the store flow:
in generale, è possibile modificare i seguenti aspetti del flusso del negozio:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
this topic describes how to change jsp pages provided with a starter store.
questa sezione illustra come modificare le pagine jsp fornite con un negozio di avvio.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stores that change your world!
negozi che cambiare il tuo mondo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click ok to store the changes.
fare clic su ok per memorizzare le modifiche.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 25
Quality:
single point of change for the object display, which ensures consistency across store pages
singolo punto di modifica per la visualizzazione di oggetti, che garantisce la coerenza delle pagine del negozio fra loro
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why change or modernize your own online store? what do internet, intranet, extranet mean?
perché cambiare o modernizzare il proprio negozio online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes cannot be saved to the certificate store.
impossibile salvare i cambiamenti nell'archivio certificati.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
changes could not be saved to the certificate store.
impossibile salvare i cambiamenti nell'archivio dei certificati.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
create a new store file or change the connection property.
creare un nuovo file di archivio o modificare la proprietà di connessione.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
from the <b>store</b> menu, select <b>change shipping</b>.
dal menu <b>negozio</b>, selezionare <b>cambia spedizione</b>.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
created for changes in store from versions {0} to {1}
creato per le modifiche in archivio dalle versioni da {0} a {1}
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
network security: do not store lan manager hash value on next password change
accesso di rete: non memorizzare il valore hash di lan manager al prossimo cambio di password
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
recognise wood products as carbon stores in the future global climate change agreement.
riconoscere il ruolo dei prodotti in legno in quanto riserve di carbonio nel futuro accordo globale sui cambiamenti climatici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
<a href="../concepts/ctxtax.htm">change tax settings for the store</a>
<a href="../concepts/ctxtax.htm">modifica delle specifiche di tassazione per il negozio</a>
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<a href="../concepts/cshship.htm">change shipping preferences for the store</a>
<a href="../concepts/cshship.htm">modifica preferenze di spedizione per il negozio</a>
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from either the <b>store</b> or <b>hub</b> menu, select <b>change tax</b>.
dal menu <b>negozio</b> o <b>hub</b>, selezionare <b>cambia tassa</b>.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many buses stops, taxis, tramway, stores, supermarkets, banks, currency change, shops, postal office, etc.
molte fermate di autobus, taxi, tram, negozi, supermercati, banche, cambio valuta, negozi, ufficio postale, ecc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: