Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photo story
didascalie
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detective story.
gialli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3francois-alexandre roy, “regime change in syria: a true story,” asia times, july 6, 2012.
(3) francois-alexandre roy, “regime change in syria: a true story – il cambiamento di regime in siria: una storia vera,” asia times, 6 luglio 2012.
abram: exactly. once we write those stories down they don't change any more.
abram: esattamente. una volta che abbiamo scritto quelle storie non cambiano più. e poi diventiamo fondamentalisti e diciamo, "il modo in cui è scritto è l'unica modo in cui è".