Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this has all changed with x47.
cambierà adesso - con x47.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that has all been changed with x47!
cambierà però adesso! con x47.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has anything changed with the government?
col governo è cambiato qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has anything changed with françois hollande?
con françois hollande è cambiato qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pattern an be changed with a push of a button.
cambio di reticolo avviene con semplice spinta sul bottone .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this offer can not be changed with previous confirmed reservations
questa offerta non puÒ essere cambiata con prenotazioni precedenti confermate
Last Update: 2006-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
what changed with regards to your concept of the groove?
cos'era cambiato nella tua concezione del groove?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but soule said the original idea of romance has changed with it.
ma soule detto che l'idea originale di romanticismo è cambiato con essa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the priority for manual defragmentation jobs can be changed with this policy.
la priorità delle operazioni di deframmentazione manuale può essere modificata con questa direttiva.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
points changed with the introduction of what we call the actual virility ex.
punti cambiato con l'introduzione di quella che chiamiamo la reale virilità ex .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when given subcutaneously, the site of injection should be changed with each injection.
in tal caso, il sito di iniezione deve essere cambiato di volta in volta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
forgetting all this we could not understand what is really changed with the berlusconi government.
senza partire da questo non riusciremmo a comprendere cosa è cambiato nel livello repressivo tra il governo di centrosinistra e il nuovo governo di destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« the daily market for funds in europe : has something changed with the emu ?"
the daily market for funds in europe : has something changed with the emu ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go ahead without leaving the street until the square-parking of the villa. the last stretch of the road is lined with fences.
sempre salendo e senza mai lasciare la strada asfaltata, arrivare alla piazza-parcheggio della villa. l'ultimo tratto della strada è fiancheggiato da siepi di alloro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we tried to spend the night of 10.28.2015 and was closed with fences, he could not get in, we had to go elsewhere.
abbiamo cercato di passare la notte di 2015/10/28 ed è stato chiuso con recinzioni, che non poteva entrare, abbiamo dovuto andare altrove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dgn sheet models are translated as layouts in a dwg file.
i modelli di foglio dgn vengono convertiti come layout in un file dwg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ref : a32508 algaida 25 km from palma de mallorca: the farm is divided into 3 separate houses, separated one from the other by more than 200 m of garden with fences, trees and plants.
ref : a32508 algaida 25 km da palma de mallorca: il terreno è diviso per 3 case indipendenti, separate una dall'altra al massimo da 200 metri di giardino con siepi, alberi e vegetazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on route to warsaw, exit ciesle - behind petrol station with shop and bistro - stay for free with the purchase of fuel - with fence enclosed grounds, key at gas station
sulla strada per varsavia, uscita ciesle - dietro la stazione di benzina con negozio e bistrot - soggiornare gratuitamente con l'acquisto di carburante - con recinzione terreno chiuso, chiave a distributore di benzina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: