Results for changes to do in the existing ele... translation from English to Italian

option 1: no changes to the existing situation
opzione 1: nessuna modifica della situazione attuale

the changes to the existing rules are as follows:
le modifiche previste rispetto alla situazione attuale possono essere così sintetizzate:

the commission is not proposing any changes to the existing rules.
la commissione non propone alcuna modifica delle norme esistenti.

things to do in the algarve
cosa fare in algarve

achieving this would require changes in the existing legislative structure.
a tale scopo, si rendono necessarie delle modifiche alla struttura legislativa esistente.

the main changes to the existing legislation can be summarised as follows:
le principali modifiche della legislazione vigente posso essere riassunte come segue:

lot of things to do in the area.
lot of things to do in the area.

option 1 – “do nothing” - no changes to the existing situation
opzione 1 – "mantenimento dello status quo" - nessuna modifica della situazione esistente

(a) this amount reflects all changes to the existing financial programming.
a) questo importo riflette tutti gli adeguamenti dell’esistente programmazione finanziaria.

adjusting the structure of the sixth directive may entail changes to the existing text.
la modificazione della struttura della sesta direttiva può comportare adattamenti del testo esistente.

what to do in the event of a claim?
che cosa si deve fare in caso di problemi?

italy, rossano calabro – thermoelectric power plant: changes to the existing plant
italia, rossano calabro - centrale termoelettrica: modifiche all'opera di presa

(p) no substantial changes to the existing administrative cooperation procedures are required; and
(p) non sia necessario apportare modifiche sostanziali alle procedure di cooperazione amministrativa esistenti;

the second group of proposed amendments contains proposals for fundamental changes to the existing proposal.
il secondo gruppo di emendamenti contiene proposte di modifica sostanziale della proposta esistente.

3.7 the council has urged the commission to act swiftly to make changes to the existing regulations.
3.7 il consiglio ha esortato la commissione ad agire rapidamente per modificare la regolamentazione esistente.

no change to the existing regulations is required to that effect.
a tale scopo non è necessaria alcuna modifica degli attuali regolamenti.

as no substantial changes to the existing community vat legislation are involved, an impact assessment was not considered necessary.
poiché non si tratta di modifiche sostanziali alla vigente legislazione comunitaria in materia di iva, non è considerata necessaria una valutazione dell’impatto.

i am convinced that the new changes to the general regulations, simplifying some of the existing procedures, deserve our support.
sono convinto che i nuovi cambiamenti alle disposizioni generali, che semplificano alcune delle procedure esistenti, meritano il nostro sostegno.

the proposal makes provision for a number of major changes to the existing market-organisation scheme, namely :
la proposta prevede consistenti modifiche dell'attuale organizzazione dei mercati:

the proposal simplifies the existing rules by introducing limited changes to improve the readability and clarity of the rules.
la proposta semplifica la normativa vigente introducendo modifiche limitate intese a migliorarne la leggibilità e la chiarezza.