Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa - sub affiliate earnings from cpa plan
cpa - i guadagni del sub-affiliato in base al piano cpa
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ref. aff - sub affiliate earnings from referring affiliates
affiliato presentato - i guadagni del sub-affiliato generati da affiliati presentati
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rev share - sub affiliate earnings from revenue share plan
condivisione del reddito - i guadagni del sub-affiliato generati dal piano di condivisione del reddito
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my sub affiliates
i miei sub-affiliati
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sub affiliates report
rapporto sub-affiliati
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
as a master affiliate you can set your sub-affiliates status:
in qualità di affiliato master voi potete stabilire lo status dei vostri sub-affiliati:
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the percentage your sub-affiliate will receive from the referred affiliates ’ payments when he is referring affiliates to the 500affilaites program.
la percentuale che riceverà il tuo sub-affiliato a fronte dei pagamenti degli affiliati presentati quando presenta affiliati al programma 500affiliates.
Last Update: 2010-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the reward table above shows the percentage the affiliate will be entitled to receive from the payments made by the operator to the relevant sub-affiliate.
la tabella premi qui sopra mostra la percentuale che l’affiliato avrà diritto a ricevere sui pagamenti effettuati dall’operatore al sub-affiliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you provide that link to all your referrals. otherwise, the program won’t recognize this new affiliate member as your sub-affiliate.
si assicuri di dare questo link a tutti i suoi contatti, altrimenti il programma non li riconoscerà come suoi affiliati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get info about your sub-affiliates activity:
informatevi sulle attività dei vostri sub-affiliati:
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.12.1 a negative balance in the affiliate’s affiliate account with the operator means that in any calendar month the total of all bets generated on the affiliate’s trackers is less than the total sum of all winnings and bonuses generated on the affiliate’s trackers .
6.12.1 un saldo negativo nell’account affiliato dell’affiliato nei confronti dell’operatore significa che in un qualsiasi mese il totale di tutte le scommesse prodotte sui tracker dell’affiliato è risultato inferiore alla somma totale di tutte le vincite e bonus generati sul tracker dell’affiliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your income - the income you earned from the activity of the sub-affiliates.
il vostro utile - l'importo da voi guadagnato sull'attività dei sub-affiliati.
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"banners and text links" are the graphical artwork or text that direct traffic to sites and/or to the apps through the affiliate’s tracker, to permit a customer to hyperlink to any site or app;
"banner e link testuali" indica gli elementi grafici o i testi che dirigono il traffico ai siti e/o alle app attraverso il tracker dell’affiliato, così da permettere a un cliente di creare un collegamento ipertestuale a qualsiasi sito o app;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting