Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 %2 %3 %4 error: offpurger service, failed to check if file exists in db (checkifexistfile). fullfilepath=%5; outcome=%6.
%1 %2 %3 %4 errore: servizio offpurger, fallito il controllo dell'esistenza del nome di file nel db (checkifexistfile). fullfilepath=%5; esito=%6.
Last Update: 2002-10-05
Usage Frequency: 3
Quality: