Results for checking the submitted data translation from English to Italian

from the submitted data.
sostenuta dai dati presentati.

submitted data:
dati inviati:

checking the analysers
controllo degli analizzatori

checking the documentation.
visione della documentazione.

• checking the employees
il controllo degli impiegati

the submitted safety data were evaluated by the sccs.
i dati relativi alla sicurezza presentati sono stati valutati dal cssc.

after checking the submitted documents you will receive all necessary information and your customer number.
dopo il controllo dei documenti riceverai tutte le informazioni necessarie e il tuo numero cliente.

a time limit should be set for the authority to evaluate the submitted data.
occorre stabilire una scadenza per la valutazione dei dati trasmessi da parte dell’autorità.

this figure tells how many reporters submitted data in the campaign.
questo numero dice quanti rilevatori hanno fornito dati nella campagna.

the submitted data for the indication “symptomatic gastroesophageal reflux disease” support this the indication.
i dati presentati per l’indicazione “malattia da reflusso gastroesofageo sintomatica” sostengono questa indicazione.

amendment 60 stressing the applicant’s responsibility that the submitted data is correct and has not been falsified.
emendamento 60, che sottolinea la responsabilità del richiedente per la correttezza e l'autenticità dei dati presentati.

in 2012 the cvmp considered that the submitted data were adequate for the authorisation of zulvac 1 ovis to convert to normal.
nel 2012 il cvmp ha ritenuto che i dati presentati fossero adeguati perché l’autorizzazione di zulvac 1 ovis fosse convertita in normale.

in 2012 the cvmp considered that the submitted data were adequate for the authorisation of btvpur alsap 8 to convert to normal.
nel 2012 il cvmp ha ritenuto che i dati presentati fossero adeguati perché l’autorizzazione di btvpur alsap 8 fosse convertita in normale.

if toxicity data is submitted by the licence applicant the submitted data shall be used to calculate the tf and determine the degradability.
se il richiedente l’autorizzazione fornisce dati sulla tossicità del prodotto, tali dati sono utilizzati per calcolare il tf e per determinare la degradabilità.

note: the compliance of the submitted data with esa rules and other eurostat recommendations has been examined and validated by eurostat.
nota: la rispondenza dei dati presentati alle norme sec e alle altre raccomandazioni eurostat è stata esaminata e convalidata dall'eurostat.

the submitted data on the use of maintenance antisecretory therapy to prevent duodenal ulcer recurrence predates the use of such eradication therapy.s.
i dati presentati sull’utilizzo della terapia antisecretoria di mantenimento per la prevenzione delle recidive di ulcera duodenale sono precedenti all’utilizzo di questa terapia eradicante.

the commission may share the submitted data so far as necessary in specific cases with competent authorities of the parties concerned and may do either of the following:
la commissione può condividere i dati inviati secondo necessità, in casi specifici, con le autorità competenti delle parti interessate e può compiere le seguenti azioni:

legislative decree no. 196 of june 30, 2003 on the protection of personal data; the submitted data shall be solely used for our own in-house purposes.
acconsento al trattamento dei mie dati personali in base al d.l. n. 196 del 30 giugno 2003 tutela dei dati personali, i dati inviati saranno utilizzati esclusivamente per attività interne alla nostra società.