Results for cherished translation from English to Italian

cherished
cari

for your most cherished valuables
per i tuoi oggetti più preziosi

friendship and trust must be cherished.
l'amicizia e la fiducia devono essere apprezzate e coltivate

a better place cherished by everyone
in un posto migliore che tutti amano e nutrono

ii voice - you mean cherished by revenge.
ii voce - vuoi dire, covata dalla vendetta.

cherished atmosphere in mountains of south tyrol
raffinata atmosfera ad alta quota, in alto adige

and you would take the cherished people that i hold
il lusso e la voglia si trovano a troia

annex 1: free movement is the most cherished right
allegato 1: la libera circolazione è il diritto più apprezzato

execution of the most cherished in the world of dreams.
l'applicazione dei sogni più cari del mondo.

every creature on earth needs to be loved and cherished.
ogni creatura sulla terra ha bisogno di essere amata ed apprezzata.

pets are cherished, but cattle is often still treated abominably.
gli animali da compagnia vengono trattati con amore, ma in agricoltura il bestiame viene spesso trattato ancora in modo disumano.

it was also a life project for the owners who cherished their establishment.
in quest'epoca, i proprietari amavano il loro stabilimento, il loro progetto di vita.

god looks upon the death of one of his children as a cherished moment.
dio considera la morte di uno dei suoi figli come un momento prezioso.

cherished around the world for their unsurpassed quality, durability and elegance.
holl sono apprezzate in tutto il mondo per la loro ineguagliabile qualità, durata ed eleganza.

18 if i had cherished iniquity in my heart, the lord would not have listened.
la mia lingua cantò la sua lode. 18 se nel mio cuore avessi cercato il male,

how could a cherished ideal be still opposed to the hard reality of history?
e come si potrebbe mai più contrapporre alla dura realtà sua, intendo dire della storia, un vagheggiato e sia pure perfettissimo ideale?

11 my days are past, my purposes are broken off, the cherished thoughts of my heart.
11 i miei giorni passano, i miei disegni, i disegni cari al mio cuore, sono distrutti,

dear mrs. iacobucci, happy birthday wishes for you, our beautiful and cherished friend!
cara signora iacobucci, auguri di buon compleanno a te, nostra bella e amata amica!

it's the reason why the stunning ballad hurt, by christina aguilera, is so cherished.
e nella nostra epoca presente vediamo che canzoni dotate di belle melodie hanno ancora una grande risonanza, e che la gente ama una bella melodia quando ne sente una. e' la ragione per cui la stupefacente ballad hurt di christina aguilera è tanto apprezzata.

madam president, today, we are once again discussing the imminent fulfilment of a very deeply cherished wish.
signora presidente, oggi discutiamo nuovamente del prossimo avverarsi di un desiderio sentito molto profondamente.