Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 the plain also, and jordan , and the coast thereof, from chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under ashdothpisgah eastward.
17 e la pianura col giordano che ne segna il confine, da kinnereth fino al mare della pianura, il mar salato, appiè delle pendici del pisga verso l’oriente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the border shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of chinnereth eastward;
la frontiera scenderà da sefam verso ribla, a oriente di ain; poi la frontiera scenderà e si estenderà lungo il mare di genèsaret, a oriente;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 and the border shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall descend, and shall strike upon the extremity of the sea of chinnereth eastward;
11 la frontiera scenderà da scefam verso ribla, a oriente di ain; poi la frontiera scenderà, e si estenderà lungo il mare di kinnereth, a oriente;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the arabah also, and the jordan and the border [of it], from chinnereth even to the sea of the arabah, the salt sea, under the slopes of pisgah eastward.
e l'araba il cui confine è costituito dal giordano, da genèsaret fino al mare dell'araba, cioè il mar morto, sotto le pendici del pisga, verso l'oriente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:27 and in the valley, beth-aram, and beth-nimrah, and succoth, and zaphon, the rest of the kingdom of sihon king of heshbon, jordan and his border, even unto the edge of the sea of chinnereth on the other side jordan eastward.
13:27 nella valle: bet-aram e bet-nimra, succot e zafon, il resto del regno di sicon, re di chesbòn. il giordano era il confine sino all'estremità del mare di genèsaret oltre il giordano, ad oriente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: