Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can see another one of the ten signposts.
si può vedere un altro pentagono oppure confrontarli tutti insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was one of the topics discussed in a …
c'è …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the topics on our agenda is industrial policy.
uno dei punti all’ordine del giorno è la politica industriale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should ideally apply for one of the topics given.
candidatevi subito per uno dei temi indetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the topics concerns a revision of the feed ban provisions.
uno dei temi riguarda la revisione delle disposizioni del divieto dei mangimi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another one of the common male enhancement exercises is weight hanging.
un altro dei comuni esercizi male enhancement peso sta appendendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue of turkey came to be one of the main topics in copenhagen.
la questione della turchia è diventata uno dei temi principali a copenaghen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
energy generation from biomass is one of the hottest topics in the wood industry.
lo sfruttamento delle biomasse a scopo energetico è uno dei temi roventi per il settore del legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blue lagoon is another one of the casino's truly unique slot machines.
la laguna azzurra è un altro di macchine mangiasoldi veramente uniche del casino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the advanced session deals in-depth with one of the topics listed below.
nella presentazione avanzata si approfondisce uno degli argomenti esposti di seguito.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the bifrontism is one of the more developed topics in the study of the ancient historical religions.
il bifrontismo è uno dei temi più svuluppati nello studio delle antiche religioni storiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note that whatever language is selected by default, you can choose another one in the welcome page by clicking in the row of flags at the top of the page.
notate che, quale che sia la lingua selezionata, potete sceglierne un'altra nella pagina di benvenuto, cliccando sulla sua bandiera in alto nella stessa pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b ions in the solution which is neutral, and one of the topics is chlorine (c).
b ioni nella soluzione che è neutra, e uno degli argomenti è cloro (c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, an unexpected change in the nature of periods can be another one of the common gonorrhoea symptoms.
inoltre, una variazione inattesa natura di periodi può essere un altro uno dei sintomi gonorrea comuni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sk) the hungarian guard was once again one of the main topics in slovakia and hungary this weekend.
(sk) la guardia ungherese è stata ancora una volta uno degli argomenti principali in slovacchia e in ungheria questo fine settimana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in this context, trade and environment has become one of the foremost topics in the eu-japan environmental dialogue.
in questo contesto il commercio e l'ambiente sono diventati uno dei temi principali nel dialogo fra l'unione europea e il giappone sull'ambiente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the topic string can have one of the following values:
la stringa dell'argomento può avere uno dei seguenti valori:
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
in the medium term, rights-based management is going to be one of the topics in our reflection towards the next reform of the common fisheries policy.
nel medio periodo, la gestione basata sui diritti sarà uno dei nostri temi di riflessione sulla prossima riforma della politica comune della pesca.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in the example, one of the topic objects has been obtained from jndi name space.
nell'esempio, uno degli oggetti topic è stato ottenuto dallo spazio dei nomi jndi.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
and then .. one of the topic of the day is the protection of nature, isn't it?
il tema della salvaguardia della natura è uno dei più forti in questi ultimi tempi e allora perché non ispirarsi alla natura per apparecchiare con stile e con poca spesa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: