Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bubble ring
un anello di bolla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing a database
scelta del database
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 9
Quality:
choosing a render mode
scegliere la modalità di render
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you may see a bubble.
potrebbe vedere una bolla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a bubble of tranquillity…
una bollicina di tranquillità …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing a slide background
scegliere uno sfondo per la diapositiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
choosing a business structure:
scelta di una tipologia aziendale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reasons for not choosing a tour
i motivi per non scegliere un tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) choosing a delivery address
c) la scelta dell'indirizzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bubble of an indigo plant
una bolla di una pianta di indaco naturale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show a bubble on an incoming message
mostra un fumetto ad ogni nuovo messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
choosing a substrate for a biogas process
scelta di un substrato per un processo di produzione di biogas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinatown for the food markets and bubble tea.
chinatown per i mercati alimentari e bubble tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing a fashion design school in italy
scelta della scuola di disegno di modo in italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show a bubble whenever a message comes in.
mostra un fumetto per ogni messaggio in arrivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a bubble of freedom in europe’s last dictatorship
a bubble of freedom in europe’s last dictatorship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately you have an apartment like a bubble of silence.
fortunatamente si dispone di un appartamento come una bolla di silenzio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bubble chart series must have a bubble size reference.
una serie di grafici a bolle deve contenere un riferimento alle dimensioni delle bolle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
only a bubble chart series may have a bubble size reference.
solo una serie di grafici a bolle può contenere un riferimento alle dimensioni delle bolle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the chinese one, therefore, is a bubble destined to burst?
rimane quindi la diffidenza verso fenomeni di speculazione che potrebbero distorcere il valore reale degli artisti.quella cinese dunque è una bolla destinata a scoppiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: