Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choreography by p. taglioni.
coreografia di p. taglioni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
choreography by miguel angel zotto.
con la partecipazione straordinaria di miguel angel zotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment by carla from brussels , 06/09/2012
commento di carla,da bruxelles , 06/09/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posted on: 25/11/2014 by carla pérsico
inserito il: 25/11/2014 da carla pérsico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the typical tuscan cuisine by carla gave us tasted good.
la cucina tipica toscana da carla ci ha dato buon sapore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one can only hope that perhaps the international prestige of an artist like carla fracci will save it.
forse ancora solo al prestigio internazionale di un artista come la fracci che, si spera, verrà risparmiata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my fellow member referred to the report by carla del ponte.
il collega ha accennato alla relazione di carla del ponte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cooking is personally cared for by carla brushi and is rich and varied.
la cucina curata personalmente da carla bruschi, è ricca e variata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the direction and choreography will be treated by carla favata and alessandro mazzini, number one in the field of television representation of fashion events and shows.
la regia e le coreografie saranno curate da carla favata e alessandro mazzini, numeri uno nel campo della rappresentazione televisive di eventi di moda e spettacolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday 22 november and sunday 23 november the exhibition petals by carla asquini will be closed to the public.
si comunica che nelle giornate di sabato 22 e domenica 23 novembre 2008 la mostra petali di carla asquini non sarà visitabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the descent will be delighted with a taste of chocolate specialties prepared by carla cavicchioli, in one of the lovely rooms of prisons.
la discesa sarà deliziata da un assaggio di specialità al cioccolato preparate da carla cavicchioli, all’interno di una delle suggestive stanze delle prigioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeanette runyon: there was a group started by carla which i joined in 2002 hoping to have another baby by donor egg.
jeanette runyon: c’era un gruppo fondato da carla, in cui sono entrata in 2002. speravo di avere un altro figlio, utilizzando gli ovuli donati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i note in commissioner patten 's report on the assessment by carla del ponte that croatia is complying in full with icty and doing all it can to find general gotovina.
rinnovo i miei più sentiti ringraziamenti e le mie felicitazioni per l’ importantissima decisione odierna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jacques diouf, carla fracci and other personalities applaud an excited gina lollobrigida donating her first sculpture the world for children, 2,35 meters tall and representing world hunger, to the fao of which she is ambassadress.
jacques diouf, carla fracci e altre personalità applaudono gina lollobrigida, emozionata, che dona alla fao, di cui è ambasciatrice, la prima scultura, alta 2,35 metri, il mondo per i bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also recommended the appointment prepared to multi-course surprise meal, freshly prepared by carla, with weintips of mauritzio as well as the fine breakfast every morning!
consigliato anche l'appuntamento pronto a più portate a sorpresa, preparata da carla, con weintips di mauritzio così come la raffinata prima colazione ogni mattina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now this new and charming spot is located next to the financial district. the group arrives and is immediately greeted by carla and cristina. also at the door is president pallotta, who greets the guests one by one.
ora la nuova e suggestiva sede si trova accanto al financial district.il gruppo arriva ed è subito accolto da carla e cristina, che fanno gli onori di casa.sulla porta c'è il presidente pallotta, che saluta gli ospiti uno a uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after midnight the stage will host the choreography by “dancing sphere“: a dancer entrapped in a transparent sphere that looks like crystal and that rotates to the heart of the scene to perform her spectacular ballet.
dopo mezzanotte il palco ospita l’affascinante coreografia di “dancing sphere“: una ballerina intrappolata in una sfera trasparente che pare di cristallo, e che ruota fino al centro della scena per eseguire il suo spettacolare balletto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for future users, if you go by carla and mauro, rest assured that your stay will be pleasant and worthy of attenzioni.cucina, hospitality, ambience, service and conditions for a healthy holiday will not fail.
ai futuri utenti,se andate da carla e mauro,state tranquilli che la permanenza sarà piacevole e degna di attenzioni.cucina,ospitalità,ambiente,servizio e condizioni per una sana vacanza non verranno meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the curious jumble of profanity plebeian and courtly refinement that distinguishes the songs, choreography by mauro astolfi draws a continuous movement, full of tension and plasticity, relying on a group of extraordinary dancers, with perfect bodies and inexhaustible energy.
dal curioso magma di scurrilità plebea e raffinatezza cortigiana che contraddistingue i canti, mauro astolfi trae una coreografia di movimento continuo, carico di tensione e di plasticità, potendo contare su un gruppo di danzatori straordinari, dai corpi perfetti e dall’energia inesauribile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a comprehensive profile of the voc, the rise in decline, was published by carla unhinge in maritime magazine , january 2002, p.95-107, ill.)
(un profilo esauriente della v.o.c., dall'ascesa al declino, è stato pubblicato da carla scardini in rivista marittima , gennaio 2002, p.95-107, ill.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: