Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mudskipper can be cited as:
the mudskipper può essere citato come:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the article should be cited as:
le citazioni dell'articolo vanno eseguite secondo le norme qui di seguito elencate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
coal can be cited as another example.
anche il carbone rappresenta un esempio analogo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euro mec cited as a socially responsible company
euro mec citata come esempio di best practices di impresa responsabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following were cited as examples in contributions:
nei contributi vengono citate, per esempio, le seguenti direttive:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is regularly cited as a source of concern.
questa constatazione è regolarmente citata come fonte di preoccupazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next: euro mec cited as a socially responsible company
successivo: euro mec citata come esempio di best practices di impresa responsabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polio eradication cited as example of successful partnership
l eliminazione della poliomielite portata a esempio come caso di collaborazione vincente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
practices in some third countries are cited as examples.
come esempi sono citate le pratiche seguite in taluni paesi terzi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
previous: euro mec cited as a socially responsible company
precedente: euro mec citata come esempio di best practices di impresa responsabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dire economic situation is often cited as an excuse.
la spaventosa situazione economica viene spesso citata come scusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the terms cited as data content are defined in appendix ii.
i termini citati come indicativi di dati sono definiti nell'appendice ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"austria is often cited as a role model for europe.
“spesso l'austria è portata a modello in europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consequently, both wagenfeld and jucker are both frequently cited as designers.
e' questa la ragione per cui spesso sia wagenfeld che jucker vengono citati entrambi come autori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the structural funds have been cited as a potential source of housing finance.
sono stati citati i fondi strutturali come potenziale fonte di finanziamento per l' edilizia abitativa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in this presentation euro mec was cited as an example of a socially responsible company.
euro mec è stata citata come esempio di impresa responsabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are jointly cited as authors of several botanical names including the c. pubescens.
sono congiuntamente citati come autori di molti nomi botanici tra cui il c. pubescens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
land-use planning and environmental licensing rules are often cited as obstacles to investment.
la pianificazione dell’uso del territorio e le norme relative alla concessione delle autorizzazioni ambientali sono spesso citate come ostacoli agli investimenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, commissioner, protectionism is always cited as a reason for hunger in the world.
signor presidente, signor commissario, il protezionismo viene sempre citato come una delle cause della fame nel mondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
4. for this reason he is cited as co-author although i alone wrote that article.
[4] per questa ragione ho menzionato il suo nome come coautore dell'articolo, sebbene esso sia stato redatto soltanto da me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: