Results for civica translation from English to Italian

performance, galleria civica, trento, march 2005.
performance, galleria civica, trento, march 2005.

"piccole carte", biblioteca civica, gorizia.
"piccole carte", biblioteca civica, gorizia.

trento, galleria civica, 29 may - 11 september, “il sosia.
trento, galleria civica, 29 maggio - 11 settembre, “il sosia.

the installation is part of the events to celebrate the 20 years of galleria civica in trento.
l'installazione fa parte delle iniziative promosse per festeggiare i 20 della galleria civica di trento.

volterra is known worldwide for the treasures of art in its churches, museums and pinacoteca civica.
volterra è conosciuta nel mondo per i tesori d arte esposti nelle sue chiese, nei suoi musei e nella pinacoteca.

held in milan, at arena civica on 14th june 1979, it was attended by around 60,000 people.
tenuto a milano all'arena civica il 14 giugno 1979, vi parteciparono circa 60.000 persone.

he has been a lecturer in cinematic language at civica scuola del cinema in milan since 2002 and at the university of bergamo since 2005.
insegna elementi di regia presso la civica scuola del cinema a milano dal 2002 e all'università di bergamo dal 2005.

institutions such as the biblioteca civica, the university of verona or private associations offer activities and cultural events in public places throughout city.
le attività e gli incontri di interesse culturale sono favoriti da istituzioni quali la biblioteca civica e l'università di verona, oltre che da diverse associazioni culturali e di volontariato che si avvalgono degli spazi pubblici della città per offrire eventi di interesse locale e internazionale.

* introduction to the catalogue of the exhibition "the music and the flight", biblioteca civica in gorizia, 1976
* testo introduttivo al catalogo della mostra "la musica e il volo", biblioteca civica di gorizia, 1976

along the via cipro you will come to the palazzo della crepadona and the museum – from here it’s only a few steps to the torre civica.
imboccando la via cipro, raggiungerete il palazzo della crepadona con il suo museo – da qui vi separano solo pochi passi fino alla torre civica.

the annual rendezvous with the celebration of the civica scuola di cinema continues, which presents commercials on food waste, all the collaborations and the end of studies films of the past academic year.
prosegue l'annuale appuntamento con la festa della scuola civica di cinema, che presenta gli spot sullo spreco alimentare, tutte le collaborazioni e i film di diploma dell'anno scolastico passato.

for those interested in seeing his works live, the artist will exhibit some of his creations from november 30th at the pinacoteca civica in pinerolo (turin).
per chi fosse interessato a vedere le sue opere dal vivo, l’artista esporrà alcune delle sue creazioni dal 30 novembre nella pinacoteca civica di pinerolo (to).

in 2002 at the villa croce contemporary art museum in genoa; in 2003 at the galleria civica of trent; in 2007 at the venice biennale, in the syrian pavilion.
nel 2002 è al museo d’arte contemporanea villa croce di genova, alla galleria civica di trento nel 2003 e alla biennale di venezia nel 2007 nel padiglione siriano.

born in 1949 in order to establish the civica galleria d’arte moderna, the price has always been paid a particular attention to the artistic research developed by the youngest generations of artists and to the constant transformation of the visual languages.
nato nel 1949 con lo scopo di fondare la civica galleria d’arte moderna, il premio ha da sempre prestato particolare attenzione alla ricerca artistica sviluppata dalle più giovani generazioni e alla costante trasformazione dei linguaggi visivi.

2008: festa, as president of the association solidarte, received the prestigious award “civica benemerenza” officially handed to him by the mayor of the city council of milan, letizia moratti, in the presence of the president of the city council, manfredi palmieri, during the traditional annual ceremony of the “ambrogino doro” held at the teatro dal verme on the 7th of december.
2008: festa, come presidente di solidarte, riceve dalle mani del sindaco di milano, letizia moratti, affiancata dal presidente del consiglio comunale, manfredi palmieri, la “civica benemerenza”, lambito riconoscimento assegnato durante la tradizionale cerimonia annuale dell”ambrogino doro”, al teatro dal verme, il 7 dicembre.