Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceiling and wall linings
materiali di rivestimento per il soffitto e per le pareti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by the ceiling and wall.
prestazioni migliori seguito dal soffitto e dalla parete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceiling and conditions
massimale e condizioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the work goes on with the lightweight concrete creation, the flooring and the ceiling and wall panelling.
si procede quindi alla realizzazione dei sottofondi cementizi alleggeriti, alla posa dei pavimenti e contestualmente alla posa dei pannelli parete e soffitto.
for both cellular offices and concentration spaces you need sound insulation, a sound-absorbing ceiling and wall absorbers on at least one wall.
sia gli uffici monocellulari sia gli spazi di concentrazione richiedono un isolamento acustico ottimale, un controsoffitto fonoassorbente e pannelli fonoassorbenti almeno in una parete.
(1) ph. nederman offers a wide range of ceiling and wall mounted extraction systems designed for workshops and vehicle testing stations.
(1) la ph. nederman offre un'ampia gamma di sistemi di estrazione da soffitto e da parete studiati per le officine e i centri di collaudo degli automezzi.
maximising sound absorption via ceiling and wall treatment is crucial here to minimisesound breeding sound, reducing the potential of creating a disturbing “cocktail of noise”.
È quindi fondamentale implementare al massimo l'assorbimento acustico con sistemi a controsoffitto e a parete, in modo da ridurre il rischio potenziale di generazione di un fastidioso "cocktail di rumori".