Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click on
fare clic sul pulsante
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 22
Quality:
individual needs also vary depending on differences in metabolism.
i bisogni individuali possono comunque variare a seconda delle differenze nel metabolismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more fundamentally, our societies are based on differences and limits.
in termini più fondamentali, le nostre società sono strutturate da differenze e limiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the uk perspective has a lot to say on differences in fiscal policy.
la prospettiva britannica ne avrebbe da dire sulle differenze sul versante fiscale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but i only focus on training well, not on differences in methods.”
non penso alle differenze dei metodi ma solo a lavorare”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
differences in development are not based on differences in opportunities but on political agendas.
le differenze di sviluppo non derivano da differenze di opportunità bensì dalle agende politiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
breakfast discussion on differences in welfare levels in the eu and the united states;
prima colazione dedicata alla discussione delle differenze nei livelli di benessere tra l'ue e gli stati uniti;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this job can create a project on differences in two layers. select the two layers to be compared.
questo processo può creare un progetto sulle differenze tra due livelli. selezionare i livelli da confrontare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
at the moment consumers only have limited means of obtaining information on differences in quality between food products.
attualmente i consumatori hanno possibilità limitate di informarsi sulle differenze di qualità tra i vari prodotti alimentari.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information on the differences please go to our page on 'differences between au pairs and nannies'
per ulteriori informazioni sulle differenze vai alla nostra pagina su ' differenze tra pari e bambinaie '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vingt-trois: i think that the church has always progressed in communion by taking on differences.
vingt-trois: io penso che la chiesa abbia sempre progredito nella comunione facendosi carico delle differenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
based on difference in crude events rates occurring over a median follow-up of 3.3 years.
basata sulla differenza nelle frequenze degli eventi che si sono verificati nel periodo di follow-up mediano di 3,3 anni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 15
Quality: