Results for client host translation from English to Italian

client socket closed on host
socket client chiuso sull'host.

remove nis client configuration from this host
eliminare la configurazione del client nis da questo host

remove nis+ client configuration from this host
rimuovere configurazione del client nis+ da questo host

use host client connection property
utilizza proprietà di connessione del client host

client flag (t =tuxedo, h =host, b =bmq)
flag client (t =tuxedo, h =host, b =bmq)

configure this host as a ldap client
configurare questo host come client ldap

if a deny rule matches the client host the connection is dropped.
se una regola di rifiuto "deny" corrisponde con il client host, la connessione viene terminata.

host name for client, rfc 1035 character set
nome host del client, set di caratteri rfc 1035

you can select to use dns server or wins server to resolve client host names from ip addresses.
quando si configura il nas per usare un server wins o per essere un server wins, è possibile scegliere i servizi da usare per la risoluzione del nome: dns o wins.

cleanup -client [-m qmgr] -host hostname [-port port] [-channel channel]
cleanup -client [-m gcode] -host nomehost [-port porta] [-channel canale]

the following sample rule uses an expansion in conjunction with the spawn command to identify the client host in a customized log file.
il seguente esempio usa una espansione insieme con il comando spawn per identificare l'host del client in un file di registrazione personalizzato.

name resolution priority: you can select to use dns server or wins server to resolve client host names from ip addresses.
• priorità risoluzione nome: È possibile selezionare l'uso del server dns o wins per la risoluzione dei nomi host client da indirizzi ip.

accept new intellimirror clients requesting a host server
accetta richieste per server host da nuovi client intellimirror

if a deny rule matches the client host, the connection is dropped. if an allow rule matches the client host, the connection is passed on to xinetd.
se una regola di rifiuto "deny" corrisponde con il client host, la connessione viene passata su xinetd.

if a client host is allowed to connect, tcp wrappers release control of the connection to the requested service and do not interfere further with communication between the client host and the server.
se un client host � abilitato al collegamento, i wrapper tcp permettono il controllo della connessione al servizio richiesto non interferendo con la comunicazione tra il client host ed il server.

add the name of the client hosts into the /etc/hosts.lpd on the fax server machine. use it as before.
aggiungete quindi il nome del computer client nel file /etc/hosts.lpd sulla macchina server fax. utilizzatela come descritto in precedenza.

if using nfsv2 or nfsv3, which do not support kerberos authentication, nfs mount privileges are granted to the client host, not the user. therefore, exported file systems can be accessed by any user on a client host with access permissions.
se si utilizza nfsv2 oppure nfsv3, i quali non supportano l'autenticazione di kerberos, i privilegi di montaggio nfs vengono garantiti al client host e non all'utente. quindi, i filesystem esportati sono accessibili da un utente su di un client host con permessi di accesso.

in the <uicontrol>computer name:</uicontrol> input field, enter the remote client host name.
nel campo di immissione <uicontrol>nome computer:</uicontrol>, immettere il nome host del client remoto.

ivtrun -nojndi -client -m qmgr -host hostname [-port port] [-channel channel] [-ccsid ccsid] [-t]
ivtrun -nojndi -client -m gcode -host nomehost [-port porta] [-channel canale] [-ccsid ccsid] [-t]