Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- death of a close family member
malattia decesso di un familiare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the grown-ups always need explanations.
i grandi hanno sempre bisogno di spiegazioni.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mode grown-up
modalità per ragazzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my children, and close family, would know the different aspects
i mie bambini e la mia famiglia conoscevano gli aspetti diversi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfect for both children and grown-ups.
perfetto sia per bambini e adulti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grown-up timer
intervallo per i ragazzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i’ve grown up.
sono cresciuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a modern-day fairy tale for grown-ups.
favola moderna per adulti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch to grown-up mode
passa alla modalità per ragazzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i have grown up there.
e sono cresciuto lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for our grown-up guests:
per gli adulti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the sector has now grown up.
ma ora è diventato adulto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kids and grown-up oxygen icons
icone oxygen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the children have really grown up a lot
hanno ancora problemi a scaricare hanno ancora problemi a scaricare
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- for grown up: merens and frisian
- merens e frisone per i più grandi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adults are merely children who have grown up.
gli adulti sono semplicemente dei bambini che sono cresciuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: