Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co-ordinates of rail head:
coordinate del fungo della rotaia
Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he is co-head of our international banking and finance group and head of the banking and finance group in italy.
È inoltre co-head del banking & finance group a livello internazionale.
giovanni is one of the founding partners of our italian office and has been co-head of our milan intellectual property department since 2005.
e' inoltre co-responsabile del dipartimento italiano di proprietà industriale ed intellettuale.
3. ornament: lead the ornament new trend, zhejiang xinguang ornament co., ltd is the head of national ornament industry.
3. ornamento: guida la nuova tendenza ornamento, xinguang ornamento di zhejiang co., ltd è il capo del settore ornamento nazionale.
he joined simmons & simmons in 2002, becoming head of the litigation department in 2004 and co-head of the corporate restructuring department in 2007.
in simmons & simmons, in cui era entrato nel 2002, aveva ricoperto dal 2004 il ruolo di responsabile del settore contenzioso e dal 2007 quello di co-responsabile del corporate restructuring.
maurizio tamagnini is a managing director and co-head of merrill lynch investment banking in italy, based in milan. maurizio, aged 39, has fifteen years
tamagnini è alla merrill lynch dal 1990 e ha maturato più di 19 anni di esperienza nel settore bancario a new york, londra e milano, ricoprendo diverse posizioni.
in 1992, while still at stanford, professor scholes was named a managing director of salomon brothers and then co-head of its fixed-income derivative sales and trading department.
nel 1992, mentre era ancora a stanford, il professor scholes è stato nominato direttore esecutivo di salomon brothers e poi condirettore del dipartimento derivati sul reddito fisso. insieme ad alcuni colleghi, molti dei quali di salomon brothers, ha contribuito a fondare la long-term capital management.
as head of leveraged finance in italy, nicola built bnp paribas into the undisputed market leader in the sector in italy before being appointed co-head of leveraged finance uk in february 2005, while still retaining his responsibilities for the italian platform.
in qualità di responsabile del leveraged finance in italia, d’anselmo ha fatto diventare bnp paribas un indiscusso leader del settore in italia, prima di essere nominato codirettore del leveraged finance in gran bretagna nel febbraio 2005; durante tale periodo ha mantenuto la responsabilità della branch italiana.