Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coadministered with
e ritonavir, non è necessario
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are coadministered.
artemetere/lumefantrina sono
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministered drug, dose
farmaco co-somministrato, dose
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tablets are coadministered.
artemetere/lumefantrina sono
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministered without dose adjustments.
abacavir e viramune possono essere co-somministrati senza aggiustamenti posologici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
300 mg qd (coadministered with voriconazole 400 mg bid)*
300 mg qd (somministrato in concomitanza con voriconazolo 400 mg bid)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adefovir and viramune may be coadministered without dose adjustments.
adefovir e viramune possono essere co-somministrati senza aggiustamenti posologici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
300 mg tid (coadministered with voriconazole 400 mg single dose)
300 mg tid (somministrata in concomitanza con una dose singola di voriconazolo 400 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to the full product information for coadministered antiemetic agents.
fare riferimento alle schede tecniche complete dei farmaci antiemetici somministrati insieme ad emend.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the pharmacokinetics of topotecan was generally unchanged when coadministered with ranitidine.
la farmacocinetica di topotecan resta generalmente immodificata quando viene somministrato in concomitanza con ranitidina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
sitagliptin exposure was unaffected when coadministered with a single dose of dulaglutide.
l'esposizione a sitagliptin non è stata influenzata quando co-somministrato con una singola dose di dulaglutide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
colchicine concentrations of colchicine are expected to increase when coadministered with ritonavir.
colchicina si prevede un aumento delle concentrazioni di colchicina quando co-somministrata con ritonavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standard doses of voriconazole and standard doses of efavirenz must not be coadministered.
dosi standard di voriconazolo e di efavirenz non devono essere somministrate insieme.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
careful monitoring of phenytoin levels is recommended when phenytoin is coadministered with voriconazole.
quando la fenitoina viene somministrata insieme al voriconazolo si raccomanda un attento monitoraggio dei livelli di fenitoina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
anticoagulation parameters should be monitored when warfarin is coadministered with indinavir/ritonavir.
quando warfarin è somministrato insieme a indinavir/ritonavir si devono monitorare i parametri della coagulazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
regular dosing every 4–6 hours is recommended when il-2 is coadministered.
si raccomanda un dosaggio regolare ogni 4-6 ore quando il-2 è somministrata in associazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erlotinib should not be coadministered with abraxane plus gemcitabine (see section 4.5).
erlotinib non deve essere somministrato in combinazione con abraxane più gemcitabina (vedere paragrafo 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, lipid effects were greater when {product name} and colestipol were coadministered than when either medicinal product was given alone.
tuttavia, gli effetti sui lipidi sono risultati maggiori quando {nome di fantasia} e colestipolo sono stati somministrati contemporaneamente rispetto a quando sono stati somministrati da soli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: