Results for coextensive translation from English to Italian

that "the apostles" were coextensive with "the twelve";
che l'espressione "gli apostoli" coincida esattamente con "i dodici".

whilst skambha was coextensive with the universe, i felt more like a face given to a moment.
se lo skambha si presentava come coesteso con l’universo, io invece mi sentivo piuttosto come un volto donato ad un momento.

for the protagonists of serbian ethnic nationalism, serbian citizenship is understood as coextensive with the serbian nation.
per i protagonisti del nazionalismo etnico serbo, la cittadinanza serba è intesa come coestensiva con la nazione serba.

in short, he points out (idem.) that "motivated behavior is not coextensive with intended behavior."
in breve, egli evidenzia (idem) che "il comportamento motivato non è la stessa cosa del comportamento intenzionale."

it is far, far beyond any such merely human conception, because it is boundless, beginningless and endless, coextensive with infinity in magnitude, coextensive with eternity in endless duration.
È molto, molto al di là di ogni concezione umana, perché essa è illimitata, senza principio né fine, coestesa in magnitudo con l'infinito, coestesa con l'eternità nella durata senza fine.

through christ’s risen priesthood a new people has come into being (cf. hebrews 7,12), one coextensive with the entire human race.
sul fondamento del sacerdozio di cristo viene creato un nuovo popolo (cfr. ebrei 7,12), un popolo esteso a tutto il genere umano.

the localities on the basis of which the representative local yields are calculated can, but need not necessarily, be coextensive with the regions mentioned in the regionalisation plans provided for in regulation (ec) no 1251/1999.
le località utilizzate per il calcolo della resa rappresentativa locale possono, ma non devono necessariamente, corrispondere alle regioni definite nel piano di regionalizzazione disposto a norma del regolamento (cee) n. 1251/1999;