Results for coextrusion laminator translation from English to Italian

laminator
posto di applicazione

calenderman/laminator
addetto alla calandra

coextrusion: the process
coestrusione: il procedimento

continuous laminator(ici)
reattore per schiuma a due nastri

this coextrusion plant produces:
questo impianto di coestrusione produce:

this coextrusion line can be used for the following production:
questa linea di coestrusione può essere utilizzata per i seguenti prodotti:

laminator plate (fisinter is information of producers)
impianto di applicazione di colore (fisinter - l'informazione dei produttori)

thanks to the coextrusion technique, there is no possibility of layers split.
non esiste la possibilità che i due strati si separino grazie al procedimento di coestrusione impiegato.

when using a laminator for the first time, most likely you will encounter some minor setting problems.
quando usate un laminatore per la prima volta, probabilmente vi troverete a dover risolvere alcuni piccoli problemi di installazione.

the efficient insulation of our drying unit and the energy recovery of the cutting system make the aqua web laminator cost and energy conscious.
l’efficiente isolamento e preriscaldamento dell’aria in ingresso con scambio termico dell’aria in uscita del nostro sistema d’asciugatura ed il recupero energetico della frenatura del sistema di taglio consentono un risparmio di energia sconosciuto alle macchine della concorrenza.

description of goods/services - laminator plate, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - impianto di applicazione di colore, è presentato nella rubrica fisinter sotto.

as the profile leaves the two coextrusion dies, it is already two-coloured. the result of this coextrusion process is unparalleled colour veracity.
il profilo acrylcolor esce dal processo di estrusione come prodotto finito, in due colori assolutamente inalterabili nel tempo.

the plant is composed by 3 coextruders with control cabinets, one coextrusion head, one calibration unit under vacuum with cooling system and one haul-off.
l'impianto è composto da 3 coestrusori con relativi quadri elettrici, da una testa di coestrusione, da un gruppo di calibrazione sottovuoto con raffreddamento e da un traino.

the recycling profile is made with the same coextrusion system used to create acrylcolor profiles. in this case the recycled material is transported through a heated cylinder by two screws that then press the mass through a die that gives the mass the desired form.
il profilo ricavato dal materiale di riciclaggio viene realizzato seguendo la stessa procedura di coestrusione usata per la produzione di profili acrylcolor. in un cilindro riscaldato due viti senza fine premono il materiale riciclato nella macchina imprimendo alla massa la forma desiderata.

the plant showed in the photo, of quite reduced dimensions, is composed from 2 microextruders Ø 14mm with control cabinets, one coextrusion head, one cooling tank and one haul-off.
l'impianto, di dimensioni contenute, è composto da 2 microestrusori Ø14mm con relativi quadri elettrici, da una testa di coestrusione, da una vasca di raffreddamento e da un traino.

at the request of our customers we have developed and launched the aqua web to web and/or web to sheet laminator based on our aqua laminator platform. this laminator provides extreme productivity, high flexibility, uncompromised reliability, energy efficiency and ease of use.
su richiesta dei nostri clienti abbiamo sviluppato e lanciato la aqua bobina a bobina e/o bobina a foglio utilizzando la piattaforma della plastificatrice aqua. questa plastificatrice ha caratteristiche di altissima produttività, flessibilità, affidabilità, efficienza energetica e facilità nell’uso.