Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guided by our counselors trained in nature education, the children transform all sorts of coffee pods and natural materials into little treasures and natural artwork, and enjoy a great deal of time outdoors.
accompagnati dai nostri assistenti specializzati in pedagogia della natura, i bambini imparano a trasformare le erbe aromatiche, le cialde da caffè e i materiali naturali in piccoli tesori e opere d’arte, trascorrendo tantissimo tempo all’aria aperta.
as a result, french luxury coffee maker malongo will introduce, in december 2012, a novel way to pack high-quality coffee pods using environmentally sustainable and recyclable materials.
come conseguenza, a dicembre 2012, malongo, produttrice francese di caffè di alto pregio, introdurrà un nuovo modo di confezionare le cialde di alta qualità utilizzando materiali eco-sostenibili e riciclabili.
- the coffee pods are packed in single dose and the roasted, and ground coffee, is measured out and pressed within two sheets of paper (usually 7 g per pod).
- la cialde di caffè vengono confezionate sempre monodose e il caffè torrefatto e macinato viene dosato e pressato all’interno di due fogli di carta (di solito 7 g per cialda).
malongo’s new coffee product will enter the market in december, being the first-ever fully recyclable and ecologically sustainable coffee pod product available.
il lancio del nuovo prodotto per caffè della malongo è previsto per il mese di dicembre e rappresenterà la prima cialda di caffè completamente riciclabile ed ecologicamente sostenibile disponibile sul mercato.