Results for come into effect translation from English to Italian

when will this law come into effect?
quando entrerà in vigore questa legge?

nonetheless, the laws have come into effect.
nonostante tutto, le leggi sono entrate in vigore.

the treaty will shortly come into effect.
siamo alla vigilia dell'entrata in vigore di questo trattato.

it is expected to come into effect in 2016.
essa dovrebbe entrare in vigore nel 2016.

this decision shall come into effect on signature.
la presente decisione entra in vigore all’atto della firma.

6) date for further revision to come into effect
6) data per l'entrata in vigore di ulteriori revisioni

hopes that the new rules can come into effect quickly.
auspica che le nuove norme entrino in vigore al più presto.

it comes into effect on 1 july 1996.
tale direttiva entrerà in vigore a decorrere dal 1° luglio 1996.

gvr comes into effect on june 27th, 1999.
questo regolamento entra in vigore il 27 di giugno di 1999.

when will the revised energy taxation directive come into effect?
quando entrerà in vigore la direttiva riveduta sulla tassazione dell’energia?

legal regulations shall come into effect in the case of consumer businesses.
in caso di operazioni con consumatori valgono le disposizioni di legge.

the internal market should have come into effect fully on 1 january 1993.
il mercato unico sarebbe dovuto entrare in funzione a pieno regime l' 1 gennaio 1993.

this policy comes into effect when it is declared;
la politica inzia al momento della dichiarazione;

the american fatca legislation comes into effect on july 1.
dal 1° luglio entra in vigore la normativa americana fatca: le banche di tutto il mondo sono chiamate a fornire periodicamente a washington i dati dei clienti soggetti al fisco usa.

the military alliance comes into effect when it is accepted;
l'alleanza militare inizia quando viene accettata;

cumulation should come into effect only within coherent regional groups or zones where:
il cumulo deve essere applicato solo all'interno di zone o raggruppamenti regionali coerenti nei quali:

when this proposal comes into effect that should no longer occur.
con l' applicazione di questa raccomandazione ciò non dovrebbe più succedere.

chapter 3 – date on which a correction coefficient comes into effect
capitolo 3 – data di efficacia del coefficiente correttore

the court comes into effect after 60 nations ratify the statute.
la corte diviene effettiva dopo la ratifica dello statuto da parte di 60 nazioni.

news comes as historic gorilla agreement between ten nations comes into effect
arriva la notizia dell entrata in vigore di uno storico accordo tra dieci nazioni sui gorilla