Results for commercial register translation from English to Italian

commercial register
registro delle imprese

commercial register:
registrazione di registro dell´imprese:

commercial register entry:
iscrizione nel registro:

commercial register no.: 267681z
numero di iscrizione al registro delle imprese: 267681z

inscription into the commercial register
registrazione in registro delle società

entry in the commercial register.
iscrizione nel registro delle imprese

commercial register court: salzburg
tribunale del registro delle imprese: salisburgo

is recorded in the commercial register.
viene iscritta nel registro delle imprese.

their registration in the commercial register.
il numero di iscrizione nel registro delle imprese.

commercial register in the hague: 2713.1933
registro delle imprese dell’aia: 2713.1933

commercial register of the canton of fribourg
registro delle imprese:

ordinance of june 7,1937,on the commercial register
ordinanza del 7 giugno 1937 sul registro di commercio

register entry: entry in the commercial register.
iscrizione nel registro: iscrizione nel registro delle imprese.

a) commercial registers
a) registri delle imprese

commercial register number: ch-626.3.001.309-2
numero del registro delle imprese: ch-626.3.001.309-2

commercial register: district court of cologne: hrb 49108
iscrizione presso il registro delle imprese di colonia: hrb 49108

excerpt from the commercial register (not older than 3 months)
estratto del registro delle imprese (non antecedente a 3 mesi)

in 1929 he registered his business as a limited company in the bern commercial register.
nel 1929 fu inserita nel registro di commercio di berna un’attività commerciale come società anonima.

instead of "commercial register", the heading should be: "records".
anziché "registrazione dei dati commerciali", il titolo dovrebbe essere:

companies have to disclose the same particulars in the commercial register and in the national gazette.
le imprese devono pubblicare gli stessi dati nel registro delle imprese e nella gazzetta nazionale.