Results for common equity tier 1 translation from English to Italian

common equity tier 1 capital
capitale primario di classe 1

common equity tier 1 capital ratio
coefficiente di capitale di base di classe 1

95 of july 2012 that qualify as common equity tier 1.
95 del luglio 2012, che sono ritenuti capitale di base di classe 1.

total regulatory adjustments to common equity tier 1 (cet1)
totale delle rettifiche regolamentari al capitale primario di classe 1 (cet1)

in addition the capital conservation buffer is 2.5% common equity tier 1.
inoltre la riserva di conservazione del capitale costituita da capitale di base di classe 1 è fissata al 2,5 %.

(b) pursuant to the conversion of relevant capital instruments to common equity tier 1 instruments pursuant to article 52.
(b) in virtù della conversione degli strumenti di capitale pertinenti in strumenti di capitale di base di classe 1 a norma dell’articolo 52.

(a) common equity tier 1 instruments are written down first in proportion to the losses and up to their capacity;
(a) gli strumenti di capitale di base di classe 1 sono ridotti per primi in proporzione alle perdite e sino a concorrenza della loro capacità;

shortfalls revealed by the aqr and the baseline stress test scenario may only be covered by common equity tier 1 (cet1) capital instruments.
quelle accertate nell’esame della qualità degli attivi e nello scenario di base della prova di stress possono essere coperte solo tramite strumenti di cet1.

(c) those common equity tier 1 instruments are awarded and transferred without delay following the exercise of the write down power;
(c) gli strumenti di capitale di base di classe 1 sono attribuiti e trasferiti senza indugio in seguito all’esercizio del potere di riduzione;

capital shortfalls arising from the asset quality review and baseline stress test scenario must be covered by common equity tier 1 (cet1) capital instruments.
le carenze patrimoniali emerse nell’esame della qualità degli attivi e nello scenario di base della prova di stress devono essere coperte tramite strumenti di capitale primario di classe 1 (common equity tier 1, cet1).

for group 1 banks, revised regulatory adjustments reduce eligible common equity tier 1 (cet1) capital by 42% and that of group 2 banks by 33%.
in base alla revisione degli adeguamenti normativi, il capitale di base di classe 1 delle banche del gruppo 1 (cet1) è ridotto del 42% e quello delle banche del gruppo 2 del 33%.