Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very important people of that of that time, like victor hugo and giuseppe garibaldi, have largely influencend our common share of rights and freedoms.
esponenti di rilievo del risorgimento, come giuseppe garibaldi e victor hugo, hanno largamente influenzato il nostro patrimonio comune in materia di diritti e di libertà.
i share your opinion that the future strategy should carefully look at costs and competitiveness.
mi associo al vostro parere secondo cui la strategia futura dovrebbe prendere attentamente in considerazione i costi e la competitività.
this is important to underline that creative commons share alike is the only one which is surely a copyleft licence.
bisona però chiarire che non tutte le licenze libere sono copyleft ed è sicuramente copyleft solo la share alike di creative commons.