Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the community legal order
l'ordinamento giuridico comunitario
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
negligence in transposing community law in the past did not have the same repercussions as it has on a single economic area in which the idea of not having a uniform legal community order at the same moment in time is inconceivable
in passato, le negligenze relative al recepimento del diritto comunitario non avevano le conseguenze che si registrano oggi, in uno spazio economico unico, ove è inconcepibile non avere un ordine comunitario legittimo e unico nello stesso momento.
those who surrendered were given the permission to live on in other religious community orders, other organizations or parties.
a colui che si sottomise a tale interdizione era permesso di continuare a vivere in altre congregazioni religiose, organizzazioni o partiti.