Results for company funds translation from English to Italian

(¡ii) company sickness funds.
— casse malattia aziendali.

fund management company
società di gestione di fondi

deferred company/fund instalment
rata società/fondo differita

sri funds invest in companies.
gli isr sono diretti verso imprese.

taylor explained that for his company, funds have been increasingly sourced from corporate entities.
i fondi impiegati da quadia provengono sempre più da persone giuridiche.

thus, rel assumed seleco's losses which exceeded the company's own funds.
cosi' facendo, rel copriva la totalità delle perdite superiori ai fondi propri della società.

shareholder registration for companies or investment funds
tenuta del registro delle azioni societarie o di fondi d'investimento

3.3.1 sri funds invest in companies.
3.3.1 i fondi isr investono in imprese.

hedge funds buy up companies as assets nowadays.
al giorno d’oggi, i fondi speculativi fanno incetta di imprese come se fossero merci.

banks, insurance companies and pension funds have been weakened.
le banche, le assicurazioni e i fondi pensionistici si sono indeboliti.

the permira funds’ portfolio currently comprises over 25 companies.
il portafoglio di fondi permira è attualmente composto da oltre 25 aziende.

all member states subject pension funds to different tax rules than companies.
tutti gli stati membri applicano ai fondi pensione norme fiscali diverse da quelle applicate alle imprese.

sopaf already holds the following equity interests in funds management companies:
si ricorda che sopaf detiene già le seguenti partecipazioni in sgr:

historical performance of the common fund/ investment company (where applicable)
rendimento storico del fondo di investimento o della società di investimento (se del caso)

companies, trusts, foundations, investments funds, management, administration, accounting …
societa, trust, fondazioni, fondi di investimento, gestione , amministrazione, contabilità ...

the 'power 8' reform programme devised by the management in order to plug the hole in the company's funds, envisages mass redundancies and the sale of plant.
il programma di ristrutturazione "power 8” elaborato dai dirigenti dell'impresa per colmare l'ammanco societario prevede licenziamenti in massa e la vendita dello stabilimento.

the unit trust’s/common fund’s or the investment company’s investment policy
politica di investimento del fondo di investimento o della società di investimento

entail extensive information exchange and reporting obligations between management company, fund supervisor, management company supervisor, fund administrator and depositary.
si creerebbero obblighi eccessivi in materia di scambio di informazioni e di comunicazione tra la società di gestione, le autorità di vigilanza del fondo, le autorità di vigilanza della società di gestione, l'amministratore del fondo e il depositario;

forex is not a stone institutions where brokers meet daily in ties. it consists of a worldwide network of interconnected banks, insurance companies, funds and other traders.
forex non è un ente di pietra dove i broker si incontrano tutti i giorni nei legami. si compone di una rete mondiale di banche interconnesse, compagnie di assicurazione, fondi e altri commercianti.

our international energy & utilities sector group acts for a large number of companies, funds, financial institutions and governments, involved in the energy sector.
il nostro gruppo energia e servizi di fornitura energetica collabora con un grannumero di aziende, gestori di fondi, istituzioni finanziarie e governi che operanoin questo settore.