Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to do so
per farlo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
to do so.
a chi desiderasse farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do so, ...
per farlo, nel 2013, dobis ha trascorso ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had to do so.
dovevamo farlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
to do so you must:
per fare questo dovete:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click + to do so.
per effettuare questa operazione, fare clic su +.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel free to do so now
sentitevi pure liberi di farlo adesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they failed to do so.
non lo hanno fatto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
which governments urged him to do so?
quali governi l'hanno spinto a farlo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
stalin most categorically forbade him to do so.
stalin gli ha categoricamente vietato di farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope to do so eventually.
speriamo che si possa fare più in là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there has never been a more urgent and compelling time to do so.
non vi è mai stato un momento più opportuno e urgente per farlo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but it felt compelling to do so after previously releasing a double-album.
ma è venuto naturale farlo dopo aver pubblicato un doppio album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one can succeed doing it only by compelling him to say the truth.
ci si può riuscire solo costringendolo a dire la verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust him to do the right thing, and hope that he will do so.
dato che la conosco, non importa, oggi è una delle mie giornate sì.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
unless he failed to challenge the judgment when it was possible for him to do so.
eccetto qualora, pur avendone avuto la possibilità, non abbia impugnato la decisione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unless he failed to challenge the protection measure when it was possible for him to do so.
eccetto qualora, pur avendone avuto la possibilità, non abbia contestato la misura di protezione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not because i told him to do so, but simply because for a horse, nothing feels better than moving!
non pwerchè io glielo abbia chiesto, ma semplicemente perchè per un cavallo niente è più piacevole che il movimento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: