Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is too short for mediocre love
preferisco essere odiato per essere vero che amato per quello che non sono
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no need to settle for mediocre sound when you're on the go with your notebook.
perché accontentarti di un suono mediocre quando utilizzi il tuo notebook in viaggio?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
for the longest time i have refused to settle for a complacent existence.
a lungo mi sono rifiutata di dare un assetto accomodante alla mia esistenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what do we settle for?
e allora che cosa scegliamo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
allow to settle for 10 minutes.
lasciare depositare per 10 minuti.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and allow to settle for 2 minutes.
agitare energicamente per 2 minuti e lasciare riposare per 2 minuti.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we must not settle for less at this great, historic time.
a nome del mio gruppo, vorrei incoraggiare la presidenza a tener fede a questa linea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don’t settle for an average penis.
non accontentarsi di un pene medio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heat pump: the only settle for the best energy performance
la pompa di calore come sistema unico per ottenere la migliore prestazione energetica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it isn't enough that we settle for just efficiency.
non basta accontentarsi della sola efficienza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want from this motorhome visit should you settle for a fairly narrow place.
vuoi da questa visita camper si dovrebbe accontentare di un posto abbastanza stretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...principles, or you may settle for less. but you should believe that, you deserve more.
...oppure si può accontentarsi di meno. ma si deve credere che, te lo meriti di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heat pump: the only settle for the best energy performance energy efficiency oct-13
la pompa di calore come sistema unico per ottenere la migliore prestazione energetica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now there’s a better chance she’ll settle for someone like you.
ora c'è una maggiore possibilità che accontento di qualcuno come te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: