Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients with a history of severe cannabis use showed a larger dysregulation compared to healthy controls.
i pazienti con una storia di uso pesante di cannabis hanno mostrato una disregolazione maggiore rispetto ai soggetti di controllo sani.
suicide attempt (see section 4.4), disorientation, dopaminergic dysregulation syndrome, euphoria, increased libido
tentativo disuicidio (vedere paragrafo 4.4), disorientamento, sindrome da disregolazione dopaminergica, euforia, aumento della libido
common: giddiness, dizziness, oedema, orthostatic dysregulation uncommon: postural hypotension, peripheral ischaemia, syncope rare: cerebrovascular disturbances
comuni: capogiro, giramenti di testa, edema, disturbi dell' ortostasi non comuni: ipotensione posturale, ischemia periferica, sincope rare: disturbi cerebrovascolari
dopamine dysregulation syndromec, perception disturbancese (incl. hallucination, hallucination visual, hallucination auditory, illusion), nightmaree, paranoiae, confusional statee, psychotic disordere, delusione, deliriume
(compresi gioco d’azzardo patologico, stereotipia/ punding, abbuffate compulsive/ disturbo dell’alimentazi oneb, shopping compulsivoc)