Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con chi sei?
con chi sei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sei?
chi sei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andato al cinema?
ho guardato il nuovo film di james bond
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
con chi sei qui a milano
come ti trovi a milano
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi sei?"
ma chi sei?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who are you? chi sei?
chi sei? who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi non vado d accordo
piccolo paesino della puglia
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi crede di comandarci.
con chi crede di comandarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roma, galleria il collezionista, 22 november, “chi sei tu?”.
roma, galleria il collezionista, 22 novembre, “chi sei tu?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“non credo che abbia qualcosa a che fare con chi dovrebbe pagare.
“non credo che abbia qualcosa a che fare con chi dovrebbe pagare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusione, non sono d’accordo con chi dice che leggere ormai è inutile.
in conclusione, non sono d’accordo con chi dice che leggere ormai è inutile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the italians have a saying: dimmi con chi vai, e ti diro che sei —“tell me who you go with and i will tell you what you are.”
come dice il detto, dimmi con chi vai, e ti dirò chi sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some bluesy tracks are present, like the longest track on the lp chi sei tu uomo, and the album has a very good average level, though by no means a progressive work.
sono presenti alcuni brani più vicini al blues, come il più lungo dell'album, chi sei tu uomo, e il disco è tutto su un ottimo livello, anche se lontano dalla definizione di progressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old italian proverb says that you can spend "natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi" (christmas with your family and easter where and with whom you choose).
un vecchio proverbio recita più o meno così: "natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting