Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con un...
con un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
550 anno, con un risparmio di 1.
550 anno, con un risparmio di 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the article on corriere di siena.
l'articolo sul corriere di siena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un sorriso.
con un sorriso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un paio di proposte, in base ai tuoi orari
in perfetto orario;)!!! direi che parto verso le 20, va bene??
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina bevo molto latte con un po di biscotti
cosa mangi di solito per colazione
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete altre proposte con un budget di 250 euro?
avete altre proposte con un budget di 250 euro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(con un giorno di ritardo - i was in bcn )
(con un giorno di ritardo - i was in bcn )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro cortese riscontro porgiamo distinti saluti
in attesa di un tuo riscontro, cordiali saluti
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad ogni modo, con un po' di attenzione, ce la si fa benissimo.
ad ogni modo, con un po' di attenzione, ce la si fa benissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] con un disservizio del genere....
[...] con un disservizio del genere....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace la modella con un grosso cazzo?
rimandami le tue foto così ti vedo meglio
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia siamo stati con un bambino in maggio.
la mia famiglia siamo stati con un bambino in maggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un camping perfecto para una escapada tranquila con un ambiente muy familiar.
un camping perfecto para una escapada tranquila con un ambiente muy familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. the perfect boy: un buon singolo, con un testo così così.
9. the perfect boy: un buon singolo, con un testo così così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so, prepare to die, then!" replica hypnos con un sorrisetto, pronto a dargli il colpo di grazia.
"allora preparati a morire!" replica hypnos con un sorrisetto, pronto a dargli il colpo di grazia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a rare album, uno zingaro di atlante con un fiore a new york was probably released and sold in limited quantities.
uno zingaro di atlante con un fiore a new york è raro, essendo stato probabilmente stampato e venduto in quantità limitate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the newspapers with which she has collaborated there are: il giorno, brianza oggi, corriere di monza e brianza, buonasera and others.
tra le testate giornalistiche a cui ha collaborato ricordiamo: il giorno, brianza oggi, corriere di monza e brianza, buonasera e altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, magari con un po' di pazienza, in un futuro non troppo lontano, ci potrebbero essere news anche sul fronte x-gimp.
quindi, magari con un po' di pazienza, in un futuro non troppo lontano, ci potrebbero essere news anche sul fronte x-gimp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gladly accept and thank you for the invitation to participate with one of my drawingsaccetto molto volentieri e vi ringrazio per l’invito a partecipare con un mio disegno
accetto molto volentieri e vi ringrazio per l’invito a partecipare con un mio disegno a
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: