Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conditions precedent and subsequent
condizioni sospensive e risolutive
Last Update: 2005-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
subsequent dose
dose successiva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
if leipzig airport cannot fulfil the conditions subsequent to the start of the new hub, leipzig airport and mfag are liable to compensate all damages and losses which dhl incurs.
se l'aeroporto di lipsia dovesse risultare inadempiente rispetto a tali condizioni dopo l'entrata in funzione del nuovo hub, l'aeroporto e mfag sono tenuti a risarcire dhl per tutte le perdite e i danni conseguenti.
subsequent protective measures have to be applied under partly adverse processing conditions and under time pressure.
le misure di protezione applicate in un secondo momento devono essere eseguite in condizioni di lavorazione in parte avverse e sotto la pressione del tempo.